大慧。譬如泥团微尘非异非不异。金庄严具亦复如是。大慧。若泥团微尘异者。非彼所成而实彼成。是故不异。若不异者。则泥团微尘应无分别。如是大慧。转识藏识真相若异者。藏识非因。若不异者。转识灭藏识亦应灭。而自真相实不灭。是故大慧。非自真相识灭。但业相灭。若自真相灭者。藏识则灭。大慧。藏识灭者。不异外道断见论议。
藏识是根本,是基础。如同各种器具,如泥团与金器,泥团是由诸微尘和合而成,是故泥团与微尘不异;金器是由金和合而有,是故金器与金不异。如此转识、藏识真相不异,亦即本质不异。若其余诸识与藏识有本质上的不同,那么藏识就非其余诸识之成因了。虽然藏识与其余诸识不异,但其余诸识灭,真相实不灭,只是其业相灭。亦即诸识所造之业不再造了,何以故? 其余诸识灭故不更再造。但真相不灭,若真相灭者,则为外道之断灭。顺便说一下,有云:去后先来做主人的是藏识。这就是外道断灭论。佛已经说明:藏识灭者,不异外道断见论议。