众生 2008-2-29 22:12
哪个版本的《楞严经》注释比较好？
读《楞严经》的过程中，感觉很多障碍不完全来自对意义的理解，而是来自语言，所以想，如果《楞严经》是用现代汉语翻译的，人们了解佛法真意的可能性要大很多吧。
也许，我可以读一个注释的版本来解决这个问题。但不知道哪个版本的《楞严经》注释比较好。
红莲无际 2008-3-1 10:06
[quote]原帖由 [i]众生[/i] 于 2008-2-29 22:12 发表 [url=http://cnfj.org/redirect.php?goto=findpost&pid=21722&ptid=2400][img]http://cnfj.org/images/common/back.gif[/img][/url]
读《楞严经》的过程中，感觉很多障碍不完全来自对意义的理解，而是来自语言，所以想，如果《楞严经》是用现代汉语翻译的，人们了解佛法真意的可能性要大很多吧。
也许，我可以读一个注释的版本来解决这个问题。但 ... [/quote]
守培法师注释的《首楞严经》。简洁明了，汝可读之。